Soweit ich es verstanden habe, wird das englische Audio nur neu gemastert, also von den Original Tonbändern neu eindigitalisiert.
Hab ich das richtig verstanden? Sie nehmen die alte deutsche Synchro (was ich jetzt nicht negativ meine) und die englische wird neu vertont?
@tina2503:
Die aktuellste Meldung auf Facebook ist vom 28.02.16. Momentan werden die Dialoge aufgenommen. Es kann also nicht mehr allzu lange dauern.
@Cmdr: Genau das ist es auch und ich kann mich nicht erinnern, dass jemand etwas anderes behauptet hätte.
Ich kaufe es hauptsächlich deswegen weil ich 1. gern Double Fine unterstütze und 2. wg. dem Commentary track.
Ich bleibe bei meiner Meinung. Das ist immer noch genau das selbe Spiel, nur etwas höhere Auflösung und eine (hoffentlich nicht verschlimmbesserte) Steuerung ohne das typische Scumm-Interface.
Ich denke wer es noch nicht gespielt hat, kann es sich holen. Für Leute wie mich, die das Original besitzen, macht die Anschaffung einfach null Sinn.
@Laserschwert: Danke für die Info, da bin ich ja mal beruhigt, dass Deutsch auch dabei ist!
Auf GOG wurde es inzwischen auch nachgetragen.
GOG hat gerade das Spiel im Live-Chat mit Tim bei Twitter gestreamt. Hier die Aufnahme davon:
http://www.twitch.tv/gogcom/v/53193931
Ab 3:00 sieht man das Optionsmenü, in dem die Sprachen durchgeschaltet werden. Demzufolge gibt es deutsche und englische Sprachausgabe, sowie Untertitel auf deutsch, englisch, spanisch, italienisch und französisch.
Die PlayStation-Versionen (PS4 + Vita) ind jetzt auch angekündigt: https://blog.de.playstation.com/2016/03/08/total-digital-im-playstation-store/
Auch im PSN gibt es 10Prozent Rabatt für Vorbesteller.
@Nor Treblig:
Double Fine hat bereits bestätigt, dass die PC Enhanced -Version von Maniac Mansion zum Einsatz kommt. Die deutsche Lokalisation soll nach bisherigem Stand übrigens enthalten sein, daher tippe ich auf einen Fehler bei der GOG-Gamecard.
@tina2503
Das Projekt hatte vor ein paar Jahren ein neues Team bekommen und das Konzept wurde auch etwas geändert. Habe auch schon länger nichts mehr gehört nachdem man mal versucht hat Geld per Crowdfunding zu sammeln für Synchronsprecher.
Aha, und dieses Mal gibts nicht gleich was für Steam User? :mrgreen:
Ich bin schon gespannt auf die Remastered.
Game within a game: Includes full playable version of Maniac Mansion!
Da bin ich mal gespannt welche Version das sein wird!
Werde ich auf jeden Fall unterstützen.
Eine deutsche Version wäre schon wünschenswert, aber wer weiß was da für lizenzrechtliche Schwierigkeiten dahinter stecken könnten...
Sieht ja nicht schlecht aus.
Aber ich warte sehnsüchtig auf den 2. Teil Return of Tentacles . Gibt es da schon was neues, bezgl. Erscheinungstermin?
Adventure-Treff-Verein
IBAN: DE38 8306 5408 0004 7212 25
BIC: GENODEF1SLR
20