ja sehr. :D vielen dank.

Ich habe eine Übersetzung von dem Preview in das Forum gepostet.
Und, zufrieden? -)

die quintessenz lautet: vom westen nichts neues. -)
also wenn du's kaufst, wirst du kaum enttäuscht sein, aber auch nicht vom hocker gerissen oder sonst wie aus den socken springen.

die interviews hingegen sind zur abwechslung mal wirklich interessant, auch wenn bei einigen antworten ruhig nachgehakt hätte werden sollen, zumal es live-interviews waren. doch das will geübt sein.

jetzt muss nur noch adventure-treff dasselbe besser machen, mit einem anderen publisher.

ist doch kacke, dass dreamcatcher den euopäischen markt länderspezifisch abgrast. ich will nichts anderes als die originalversion, und obwohl es nichts einfacheres gäbe, als die nebst allen lokalisationen ebenfalls zu vertreiben, tun sie's nicht.

ach ja, der britische markt ist ja soo verschieden vom englischen, obwohl's die gleiche sprache ist. was soll das? muss die packung unbedingt in einem monatelangen prozess umgestaltet werden?

@galador:Sorry, ich habe nicht bedacht, daß dir Englisch ja nicht so liegt.

schön wintermute 74. übersetzt du es mir?

@galador1: Das wäre etwas für dich.
Sie haben ein Preview von Egypt 3 in dem Magazin. :-)