Die englische version hat sich auch verschoben. Ich vermute also ganz andere Gründe als die deutsche Loka. Das ist ne Propaganda-Blase, mit der die uns von der schlechten Loka ablenken wollen oder doch noch zur Vorbestellung wegen neuer Hoffnung bewegen wollen. -)

Muss jetzt vielleicht DOCH was geschnitten werden?

ups, das sollte eigentlich zu der Nibiru Meldung...

[oldschool rant mode on]
manchmal frage ich mich aber, was eine Gamestar oder eine PC Games heutzutage zu dem Spuckwettbewerb in MI2 sagen würden.

Die Spieler heutzutage sind doch alle verweichlicht.
Keine ZakMcKracken Labyrinthe mehr, keine Beleidigungsduelle, kein Grogtragen ... Wenn man das Spiel nicht im Vorbeigehen durchspielen kann, sind die Rätsel fies und zu linear, kann mans im Vorbeigehen zocken, ist es viel zu kurz (Nibiru).
Zockt mal ein Legend of Kyrandia durch (damals ein Hit) und dann kommt wieder und spielt Runaway und es wird euch leicht vorkommen.
[/oldschool rant mode on]

ich weiß, das ist ein bischen übertrieben und an mancher Kritik ist ja auch was dran, aber irgendwie glaube ich verlangt man schon ganz schön viel heutzutage...

Vermutlich hast du eine englische Browser- oder Windowsversion. Passiert bei vielen Website - *nerv*

@nomadenseele: Das Problem tritt glaube ich bei vielen auf. Man muss im Link das en durch de ersetzen: http://www.stilllife-game.com/Prelude/Liberty1.3-de.html

Ich werde bei Prelude immer auf die englische Seite geleitet. Bis jetzt war mir gar nicht klar, dass es auch eine deutsche Version gibt. Naja, sei's drum...

Ich freu' mich drauf!

Ob das bedeutet, dass einige der deutschen Stimmen, die wir in unsererem Ersteindruck kritisiert haben, noch nachsynchronisiert werden, ist nicht bekannt.

Bedeutet es nicht.

Also die Prelude kann man ja kaum als 'übersetzt' bezeichnen. Könnte sogar ich noch besser...

Das glaubt doch nicht mal meine Oma, dass die nach einer kompletten Vertonung diese nochmals über den Haufen werfen und dann alles nochmal aufnehmen! Was das kostet! Ich glaub das nicht. Und mit der Webseite sind sie auch recht früh dran.

Wenn die 3 Wochen genutzt werden, um die mäßige Lokalisierung (Demo) zu verbessern, dann ist es die richtige Entscheidung. Ich finde, dass ein Adventure mit guten Sprechern wesentlich zur Stimmung des Spiels beitragen kann und bei der Demo hat mir die Sprachausgabe nicht sonderlich gefallen.

Ach schade, habe echt gedacht, das wäre vielleicht ein Gerücht.

Oh ja die aufwändige Syncronisation *lol*

Die war komplett deutsch, ja.

War eure Preview-Version denn schon vollständig (deutsch) lokalisiert? Nämlich dann wäre es ja logisch, dass Flashpoint nun gerade nachsynchronisiert, wenn die Synchronisation eigentlich schon fertig war.

Das finde ich echt doof!!!

Habe mich schon so auf das Spiel gefreut und extra meinen Freund für das Wochenende nach dem Erscheinungstermin zum Fußball geschickt.

Jetzt sitze ich dann alleine und ohne Spiel da :-)