Bin ich froh, dass ich DKA nicht kenne. -)

Das hat nicht unbedingt was mit passen zu tun, die Stimme von Ilona Schulz ist halt sehr charakteristisch, so dass man sie sofort mit dem kleinen Arschloch assoziiert. Und gerade weil auch die Art und Weise wie Tony Tough spricht dem kleinen Arschloch recht ähnlich ist, wird die Assoziation noch größer und man denkt erst recht an das kleine Arschloch, wenn man Tony hört. Diese Parallelen halte ich deshalb für einen Nachteil statt Vorteil und ihr hättet IMHO gerade deshalb NICHT diese Lösung wählen sollen.

Ok, sie sind beide kleine Klugscheißer, aber da hörts auch auf.

Das kleine Arschloch ist ein kleiner, leicht dümmlicher, rotzfrecher Assi aus dem deutschen Plattenbau der 90ziger.Er ist absolut respektlos.

Tony ist auch frech, aber auf eine Niveauvolle Art, dass die meisten Opfer die Beleidigung garnicht verstehen. Er ist ein großes, schlankes, (englisches?) Kind der 6oziger(?), das sehr klug ist, und lieber seine Zeit mit forschen/lesen/experimentieren/lernen verbringt. Er hat wenige Freunde und hat mit Party oder Rumtoben bzw. Blödsinn verzapfen nichts am Hut.


Oder sehe ich das falsch? Ich weiß ja fast nicht über TT2, außer dem, was die screens zeigen. Aber so würde ich auf Grund von Teil 1, und der Screens auf ihn schließen.

Klar, Monty hätte etwas höher sprechen müssen, aber es wäre glaubwürdiger, als dass aus dieser hohen, krächtsenden Stimme später die bekannte, nasal-murmelnde Stimme wird, die perfekt zu dem zerknittertem Gesicht und den eingefallenen Wangen gepasst hatte.

Ich werde mir das Spiel sicher trotzdem kaufen, und akzeptiere diese (wohl eh nicht mehr änderbare) Entscheidung, aber ich finde es immer noch die falsche Wahl.

Ich werde mich aber wohl nicht an diese Stimme-Charakter-Kombi gewöhnen können, das konnte ich bei Leisure Suit Larry 8 auch nicht.(Larry8 = der junge Larry/Larrys Neffe wird von Oliver Pocher gesprochen)

Die Stimme des kleinen Arschlochs passt doch zu Tony Tough - es gibt ja auch eindeutige Parallelen zwischen den Charakteren.
Es stimmt, dass der Zeitpunkt der Sprachaufnahmen ungefähr in den Zeitplan der Comedians passen muss. Wenn gerade einer auf Tour ist oder einen Film dreht, dann kann er nicht ins Tonstudio um Aufnahmen zu machen. Da natürlich die Übersetzung der Texte zum Zeitpunkt der Aufnahmen vorliegen muss, hat man ein relativ kurzes Zeitfenster für die Synchronisation.

Ergänzung: mir machts aber nix, weil ich den ersten Teil auf englisch gespielt habe )

dtpOlli meinte auf der GC, dass es recht schwierig ist, die bekannten Leute zum richtigen Zeitpunkt ins Tonstudio zu bekommen, das muss wohl relativ spontan gehen.

Vielleicht kann/will der sprecher von tony 1 nicht, deshalb ne andere stimme. Ich finde im Grunde die neue stimme auch geil, wenn die erstere stimme von tony nicht so passend u. geil gewesen wäre -)

Ich muss da auch immer sofort ans kleine Arschloch denken (welches ich übrigens liebe, genauso wie seine Stimme, und Bald kommt der neue Film! geiiiil) aber das passt zu Tony nicht, und die alte Stimme (Monty halt) hätte viel besser/so wie im ersten Teil gepasst. Ich hab mir früher bei den erste nTT2 Screens immer vorgestellt wie das aussieht in Bewegung, und was er wohl grade sagt, und wie es sich anhört. Ich habe mir dabei immer die alte Stimme vorgestellt, jetzt ist meine gesamte Erwartung an das Spiel iwi. zerstört.

Diese Meldung macht mir den zweiten nicht Sympatischer.
Im gegenteil bin ich noch entäuschter da ich den ersten Teil doch so mochte.

Habs mir jetzt angehört und muss ehrlich sagen, dass ich doch sehr enttäuscht bin von dieser Entscheidung. Wenn ich diese Stimme höre, denke ich halt sofort an das kleine Arschloch und nicht an Tony Tough, vor Allem weil auch der Schreibstil recht ähnlich ist.
Das ist jetzt schon irgendwie scheiße...

Finde ich eigentlich auch. Gerade Monty Arnold war DAS Highlight vom ersten Teil, wie ich fand.
Aber mal abwarten, wird sicherlich trotzdem sehr gut, ist aber schade.

Son Dreck ey :(

Monty Arnold hätte Tony genauso gut in jungen Jahren sprechen können. Das war doch jetzt echt unnötig, den Sprecher des Hauptcharakters zu wechseln..

Na da hört sich viel versprechend an, aber ob es dann auch gut rüber kommt werden wir ja noch sehen.