Ob man bei Telltale auch direkt im Voraus das Gesamtpaket kaufen kann statt monatlich die 8,95$ ? Habe auf der Telltale-Seite nichts entsprechendes gefunden.
Englisch: Es ist natürlich schwer zu sagen, was überdurchschnittliche oder nur ordentliche Englischkenntnisse sind. Wenn ihr euch unsicher seid, dann schaut euch mal die Videos an oder wartet auf die Demo. Wenn ab und zu mal ein Witz an einem vorbeizieht, dann ist das ja nicht tragisch. Ist mir sicher auch passiert.
Zwischensequenzen: Keine vorgerenderten, aber selbstablaufende Szenen in Spielgrafik gibt es.
Ich verstehe Jans Anmerkung im Test eher so, dass man erst mit überdurchschnittlichen Englischkenntnissen das meiste mitbekommt.
Ich teile ein wenig JAGs Bedenken was die englische Sprache betrifft. Während ich prinzipiell von mir behaupte recht gut englisch zu verstehen und oft sogar die Spiele gerne in der englischen Originalsprache spiele, so erinnere ich mich doch daran, dass damals bereits Sam and Max: Hit the Road sehr viel Slang enthielt. Auch die Comics auf der Telltale Seite lesen sich eher anstregend.
Andererseits gehen gerade bei Wortspielereien natürlich auch sehr viele Gags bei einer Übersetzung flöten.
Jan, wie würdest du das einschätzen: kommt der größte Teil der Gags auch bei Leuten mit nur ordentlichen Englisch-Kenntnissen rüber?
Ich habe jetzt mal mit einem Kasten deutlich gemacht, dass sich die Preisleistungs-Wertung nur auf Episode 1 bezieht. Im Moment ist geplant, den Artikel zu aktualisieren, vielleicht teilen wir das aber auch auf mehrere Seiten auf. So eine Wertung soll jedenfalls erst mal jede Episode bekommen, erst nach Folge 6 wird die ganze Staffel dann quasi als Vollpreis-Spiel-Test eingestellt.
wird der dann auch angepasst nach der zweiten, oder gibt es das bei jeder wieder extra neu? (die spalte mit den hundekopf meine ich)
ist eigentlich ein normaler vollpreis dann wenn es mal fertig ist und die spielzeit scheint ja dann auch in die richtung aktueller vollpreisspiele zu gehen, wenn man es hochrechnet. hoffe es erscheint mal irgendwann deutsch und in schachtel. wenn bone sich einigermaßen verkauft, sind die chancen ja vielleicht ganz gut. ließt sich jedenfalls nicht schlecht.
Das Preisleistungs-Verhältnis bezieht sich natürlich nur auf Episode 1, die anderen Episoden können wir natürlich noch nicht einschätzen.
wie könnt ihr jetzt schon preis (klar) /(aber) Leistung des ganzen paketes einschätzen? wisst ihr schon was die restlichen episoden an leistung bringen werden um das zu beurteilen?
(ist wirklich nur interessehalber, also bitte nicht aufregen. )
Klingt soweit doch sehr vielversprechend =)
Da ich die Trailer etc. allerdings immer sechsmal gucken musste bis ich alles verstanden habe (aufgrund der ja wirklich ziemlich hohen Redegeschwindigkeit) schreckt mich die englische Fassung doch noch etwas ab fürchte ich und ich werde vmtl auf ne Lokalisierung irgendwann mal in Zukunft warten müssen.
Schade eigentlich, aber mag ja noch kommen =)
Adventure-Treff-Verein
IBAN: DE38 8306 5408 0004 7212 25
BIC: GENODEF1SLR
14