Welche Kosten sind das denn? Also ich meine sie haben bestimmt nicht ihre Arbeitszeit und vielleicht nicht mal ihre Auslagen für Arbeitsmaterialien eingerechnet, oder?
naja, wenn ich das rihctig zwischen den Zeilen bei Himalaya damals rausgelesen habe hat Al Emmo ca. 30-40.000$ gekostet. Soviel kostet bei großen und wichtigen Produktionen fast schon allein die Deutsche Synchro... na gut, etwas übertrieben, aber auf 5-stellige Summen kommen die auch.
Selbst wenn sie also nur ein paar tausend € von rondomedia bekommen dürfte das für die ein gutes geschäft sein. Schließlich sind sie wahrscheinlich kaum davon ausgegangen, dass sie das Spiel wirklich an ausländische Publisher verkaufen können, zunächst war das Spiel ja wirklich nur für den Verkauf über ihre Webseite vorgesehen.
Wenn die das für 12,99 verkaufen können, wie viel bekommt dann davon wohl noch Himalaya? Für die Übersetzung / Vertonung scheint man dann wohl auch nicht viel auszugeben... :(
Na ja, vielleicht hat Himalaya ja einen Pauschalpreis bekommen, den rondomedia jetzt einspielen muss. Vielleicht verkaufen sie ja sogar für 12,99 mehr als doppelt so viele Spiele wie für 19,99, so dass es sich unter'm Strich lohnt? (Was mich am meisten freuen würde, da sich so einige meiner Gedanken bestätigen würden...)
Der Link-Trick geht bei mir momentan auch nicht mehr. Mal sehen, ob man das irgendwie anders noch deichseln kann. Ansonsten heißt es warten und hoffen, dass sich der Preis nicht bis zum Erscheinen des Buttons erhöht :-D
Oder bei alphamusic bestellen - für 12,99 Euro - aber dann mit Versandkosten. :(
@basti: lässt sich leider nicht vorbestellen, wie ging der Trick da nochmal? Hatte das eigentlich schon mal hinbekommen aber irgendwie jetzt nicht mehr :(
Ich hoffe, die Stimmen von Al Emmo sind in der deutschen Synchronisation besser als im Original. Die Stimme von Al war nicht zu ertragen, die bringt selbst Taube zum Heulen und Gnadenflehen. DAS ist echt mal ein Spiel, wo die Synchro Chancen hat, besser zu werden als das Original!
Ist das Cover auf Amazon endgültig?
Im Vergleich zu dem Originalcover sieht das ziemlich nichtssagend aus, wie ich finde.
Weiß jemand ob Al Emmo deutsch eingetextet, oder auch synchronisiert wird? Ich hoffe, dass die Stimmen original bleiben.
Ich hab das nicht negativ gemeint, nein. Sorry, wenn das so rübergekommen ist. Ich hatte / habe eben nur meine Zweifel ob das mit der Trustware auch funktioniert hätte, nichts anderes wollte ich damit ausdrücken.
Und dass ihr bei dem Angebot nicht nein sagen wolltet, kann ich gut verstehen! Ich hätte das Angebot sicher auch angenommen. Ich wünsche euch jedenfalls sehr viel Erfolg mit eurem Spiel!
@metamorphium: Vielen Dank für deinen Post und die Informationen. Ich denke, axelkothe hat das nicht allzu ernst gemeint. Wir freuen uns ja alle für Euch, dass rondomedia das Spiel herausbringt - das hilft ja auch der Bekanntheit und damit auch dem ganzen Adventure Genre! :-)
axelkothe: Trustware Quatch? Naja, aber wann man hat gesehn was hast z.b. du geschreibt ( Auch wenn das mit der Trustware ne nette Idee ist - ich glaube das wird nix. ), und auch Media hat präsentiert GitS wie einen Freeware, es ist ganz schwer Nein zu sagen wann ein gut Angebot kommt direkt nach deinen Mailbox.
Auch unsere Webseite hat die Veränderung da schon lange Zeit richtiggestellt.
Entschuldigen mein Deutsch. Es ist ein bisschen staubig, aber ich wollte etwas zum diesem Forum schreiben.
Könnte auch ein Rechtsproblem gewesen sein, die Namensänderung.
@axel: Bei meinem letzten Besuch der Homepage war noch von Trustware die Rede:
http://www.adventure-treff.de/kommentar.php?newsid=2967
> S.C.A.R.E ist der deutsche Titel von Ghost in the sheet
Korrekter wäre wohl gewesen: S.C.A.R.E ist der neue Titel der deutschen Version von Ghost in the Sheet .
Warum hier ein anderer und trotzdem englischer Name genommen wurde, bleibt wohl ein Rätsel. :?
Aber es soll wohl dreifach cool klingen: ganz kurz, dabei in Englisch und dann noch mit diesen tollen Punkten, die momentan in Mode sind (andere Uradventure wie F.E.A.R., S.T.A.L.K.E.R. und Konsorten. -) )
Meiner Meinung nach klingt der neue Titel aber einfach nur dämlich!
Adventure-Treff-Verein
IBAN: DE38 8306 5408 0004 7212 25
BIC: GENODEF1SLR
24