Werde nie verstehen, wieso an den Demo-Downloads so gespart wird. Beispiel Al Emmo: FTP-Download z.Zt. nicht moeglich (und wenn, dann auf 30 kb/s begrenzt). Einzige Alternative: BitTorrent. Praktisch, denn wenn einem die Demo gefaellt, kann man da ja auch gleich...? :-/
Die Stimme von Al war im Original wirklich hart an der Schmerzgrenze.
Die deutsche Stimme von Al finde ich jedoch extrem gut gelungen. Markant (aber nicht so quietschig, wie das Original) und vor allem...sehr sympathisch und witzig. Überhaupt ist die Stimmauswahl sehr sehr gelungen. Und die Übersetzung ist klasse, ich habe seit LucasArts-Spielen usw. lange nicht mehr so gelacht. Ich finde sie sogar an vielen Stellen frecher, als im Original.
Die Kollegen von PC Games haben das Cover übrigens auch bereits thematisiert:
http://www.pcgames.de/?article_id=607935
Das finde ich auch sehr schade, ja. Das wird sicherlich einige Spontankäufer abhalten.
Bin eh schon gespannt, wie sich das ganze verkauft. Schließlich ist das von der Art her das Adventure, das viele die letzten Jahre gefordert haben.
Adventure-Treff-Verein
IBAN: DE38 8306 5408 0004 7212 25
BIC: GENODEF1SLR
6