Anzeige
  • News
  • Nyusu ni gatsu: Visual Novels im Februar

Nyusu ni gatsu: Visual Novels im Februar

  • 07.03.2010   |  
  • 23:28   |  
  • Von Sebastian 'basti007' Grünwald    
Unter Visual Novels versteht man Spiele wie z.B. Time Hollow oder die Phoenix Wright-Reihe. Sie erscheinen in Japan in großer Stückzahl und zeichnen sich in der Regel durch einen sehr hohen Storyanteil und relativ einfachem Gameplay aus. Wir möchten ab sofort auch ein wenig über den Tellerrand gucken und Euch in monatlichen Abständen über die relevanten und adventurenahen Veröffentlichungen aus diesem speziellen Segment in einer eigenen Rubrik berichten.

Das bereits 2007 in Japan für Windows und PS2 veröffentlichte Spiel Kira Kira hat der niederländische Publisher MangaGamer jetzt auch in einer so genannten "All Ages" Version mit englischen Untertiteln veröffentlicht. Darin wurden nicht-jugendfreie Szenen entschärft. Eine ungeschnittene Fassung hatte MangaGamer bereits Mitte 2009 lokalisiert. Die Geschichte dreht sich um den Studenten Shikanosuke Maejima, der gemeinsam mit dem Mädchen Kirari Shiino eine Punkband gründet, die so populär wird, dass ihnen der Erfolg schließlich zu Kopf steigt. Zusätzlich verspricht Kira Kira eine "Spielzeit" von rund 40 Stunden und mehrere verschiedene Endsequenzen. Die englische Version gibt es für PC, iPhone und iPod touch.

Ebenfalls von MangaGamer kommt Higurashi When They Cry Kai "Meakashi", das "Augen öffnende"-Kapitel der populären Higurashi-Reihe. Zuvor hatte MangaGamer bereits die vorangehenden Kapitel unter dem Titel "When They Cry" veröffentlicht. Adventurespieler werden damit vermutlich eher nicht glücklich: Es handelt sich bei "Higurashi" um eine so genannte "Kinetic Novel": Die Story ist vollständig linear und die Interaktionen auf ein Minimum beschränkt.

Auch der auf Erwachsenenspiele spezialisierte Publisher G-Collections hat eine englischsprachige Lokalisierung parat: In Catgirl Alliance erlebt der Student Tachibana Eiji sehr skurrile Abenteuer mit seinen katzenartigen Kameradinnen. Die Geschichte soll einen multilinearen Plot und verschiedene Endsequenzen für den erwachsenen Spieler bereithalten.

Auf deutsch veröffentlicht wurde im Februar auch eine Demoversion des Fanprojekts UVAO Forever. Hier ist der Spieler auf der Suche nach der Besitzerin einer mysteriösen Kappe. Weitere Informationen liefert der offizielle Blog.

Für die einzelnen Konsolen gab es im Februar knapp 25 japanische Neuveröffentlichungen, u.a. Phoenix Wright: Trials and Tribulations (Wii), das im Mai auch in Europa erscheinen soll, und das Mystery-Adventure Cross Channel für die PSP, das 2003 bereits für PC und danach für PS2 veröffentlicht wurde. Für die PC-Variante gibt es bei Amaterasu Translations seit letztem Jahr auch einen englischen Sprachenpatch.

Für März hat MangaGamer die Spin-Ofs Edelweiss Eiden Fantasia und Kira Kira Curtain Call angekündigt. Einen weiteren Sprachenpatch soll es zudem auch für ef: A Fairy Tale of the Two bis Ende des Monats geben.

Kommentare

12

Benutzer-Kommentare

> Die von dir genannten Spiele haben aber
> Sprachausgabe, 3D-Umgebungen und
> Animationen. Die Visual Novels sind
> meist viel simpler produziert, mit
> vielen Standbildern und vor allem
> seeehr viel Text.

Richtig, das ist ein großer Unterschied. (Ob die Texte auch vorgelesen werden oder nicht, ist eher belanglos.)
Die von Lizzy genannten Spiele gehören zu den interakiven Filmen!
32
  • 08.03.10    
  • 15:28   

> Die von dir genannten Spiele haben aber
> Sprachausgabe, 3D-Umgebungen und
> Animationen. Die Visual Novels sind
> meist viel simpler produziert, mit
> vielen Standbildern und vor allem
> seeehr viel Text.

Richtig, das ist ein großer Unterschied. (Ob die Texte auch vorgelesen werden oder nicht, ist eher belanglos.)
Die von Lizzy genannten Spiele gehören zu den interakiven Filmen!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Das bereits 2007 in Japan für Windows und PS2 veröffentlichte Spiel Kira Kira hat der niederländische Publisher MangaGamer jetzt auch in einer so genannten All Ages Version mit englischen Untertiteln veröffentlicht.

für leute die sich die pornos mit freeTV kompatiblen, alternativen kamerawinkel auf VOX und kabel1 anschauen, weil allein schon die story so hochklassig ist...
unwichtig
  • 08.03.10    
  • 15:13   

Das bereits 2007 in Japan für Windows und PS2 veröffentlichte Spiel Kira Kira hat der niederländische Publisher MangaGamer jetzt auch in einer so genannten All Ages Version mit englischen Untertiteln veröffentlicht.

für leute die sich die pornos mit freeTV kompatiblen, alternativen kamerawinkel auf VOX und kabel1 anschauen, weil allein schon die story so hochklassig ist...

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@Adven:
Ja, der Macher von den von mir angesprochenen Spielen entwickelt gerade einen neuen Titel names Vera Blanc, bei dem er sich bewusst von dem bisher ebenfalls am Manga-Stil angelehnten Aussehen abwendet.
SunSailor
  • 08.03.10    
  • 13:42   

@Adven:
Ja, der Macher von den von mir angesprochenen Spielen entwickelt gerade einen neuen Titel names Vera Blanc, bei dem er sich bewusst von dem bisher ebenfalls am Manga-Stil angelehnten Aussehen abwendet.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Oh je. Extrem schade. Hoffentlich bedeutet das nicht auch das aus für den Hotel Dusk - Nachfolger...
axelkothe
  • 08.03.10    
  • 12:49   

Oh je. Extrem schade. Hoffentlich bedeutet das nicht auch das aus für den Hotel Dusk - Nachfolger...

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Apropos:

http://www.gamona.de/games/another-code-r-die-suche-nach-d,entwickler-cing-meldet-insolvenz-an:news,1689971.html

:shock: Die Spiele von denen waren alle sehr, sehr gut! (Also die, dich ich kenne.) Welch eine Schande für die gesamte Spielergemeinschaft. Haben wohl alle lieber Call Of Duty XXVII gekauft. :roll:
Adven
  • 08.03.10    
  • 12:42   

Apropos:

http://www.gamona.de/games/another-code-r-die-suche-nach-d,entwickler-cing-meldet-insolvenz-an:news,1689971.html

:shock: Die Spiele von denen waren alle sehr, sehr gut! (Also die, dich ich kenne.) Welch eine Schande für die gesamte Spielergemeinschaft. Haben wohl alle lieber Call Of Duty XXVII gekauft. :roll:

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Gibt's sowas denn auch ohne Animelook? Nicht dass ich prinzipiell was gegen diesen Stil habe, aber den in allen Visual Novels zu sehen, würde mich doch nerven. Dass denen das nicht schon selber zum Hals raushängt ... :shock:

Und was darf ich mir unter für Erwachsene vorstellen? Übergroße Zeichentrickhupen und alle fünf Sekunden Blick auf den Slip unter der Schulmädchenuniform? :mrgreen:
Adven
  • 08.03.10    
  • 12:35   

Gibt's sowas denn auch ohne Animelook? Nicht dass ich prinzipiell was gegen diesen Stil habe, aber den in allen Visual Novels zu sehen, würde mich doch nerven. Dass denen das nicht schon selber zum Hals raushängt ... :shock:

Und was darf ich mir unter für Erwachsene vorstellen? Übergroße Zeichentrickhupen und alle fünf Sekunden Blick auf den Slip unter der Schulmädchenuniform? :mrgreen:

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Jetzt weiß ich esc wieder, die Heileen-Serie von Tycoon-Games. Die haben auch noch zwei weitere Titel in der Machart, aber wie gesagt, sehr, sehr kitschig. Von der Idee finde ich das ganze aber gar nicht schlecht.
SunSailor
  • 08.03.10    
  • 11:50   

Jetzt weiß ich esc wieder, die Heileen-Serie von Tycoon-Games. Die haben auch noch zwei weitere Titel in der Machart, aber wie gesagt, sehr, sehr kitschig. Von der Idee finde ich das ganze aber gar nicht schlecht.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Das Genre ist ja nun wirklich alt, man erinnere an die alten Versoftungen von Asterix im Morgenland, Reisende im Wind I+II sowie Sgt. Blueberry. Ich bin letztens sogar im Indie-Bereich auf eine Reihe solcher Spiele gestoßen, komme nur nicht mehr auf den Namen. Szenario war ähnlich wie Reisende im Wind, nur deutlich kitischiger, im Cartoon-Stil... Fällt mir vielleicht noch wieder ein, aber war jetzt zumindestens nett. Ich denke, das Genre hat zumindestens Potential für casual Spieler.
SunSailor
  • 08.03.10    
  • 11:28   

Das Genre ist ja nun wirklich alt, man erinnere an die alten Versoftungen von Asterix im Morgenland, Reisende im Wind I+II sowie Sgt. Blueberry. Ich bin letztens sogar im Indie-Bereich auf eine Reihe solcher Spiele gestoßen, komme nur nicht mehr auf den Namen. Szenario war ähnlich wie Reisende im Wind, nur deutlich kitischiger, im Cartoon-Stil... Fällt mir vielleicht noch wieder ein, aber war jetzt zumindestens nett. Ich denke, das Genre hat zumindestens Potential für casual Spieler.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@thinlizzy: Den Begriff gab es schon, der war hierzulande bloß noch nicht verbreitet.

@Masterofclay: Auch viele Visuel Novel haben Sprachausgabe.

Mit etwas gutem Willen könnte man sie wohl schon dazuzählen. Zumindest liegen sie (ebenso wie Ace Attorney oder Another Code, welche ebenfalls keine reinrassigen Novels sind) den VNs teilweise spielerisch wesentlich näher als den klassischen Adventures.
Tribble
  • 08.03.10    
  • 10:39   

@thinlizzy: Den Begriff gab es schon, der war hierzulande bloß noch nicht verbreitet.

@Masterofclay: Auch viele Visuel Novel haben Sprachausgabe.

Mit etwas gutem Willen könnte man sie wohl schon dazuzählen. Zumindest liegen sie (ebenso wie Ace Attorney oder Another Code, welche ebenfalls keine reinrassigen Novels sind) den VNs teilweise spielerisch wesentlich näher als den klassischen Adventures.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
@thinlizzy: Die von dir genannten Spiele haben aber Sprachausgabe, 3D-Umgebungen und Animationen. Die Visual Novels sind meist viel simpler produziert, mit vielen Standbildern und vor allem seeehr viel Text.
Masterofclay
  • 08.03.10    
  • 04:47   

@thinlizzy: Die von dir genannten Spiele haben aber Sprachausgabe, 3D-Umgebungen und Animationen. Die Visual Novels sind meist viel simpler produziert, mit vielen Standbildern und vor allem seeehr viel Text.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Auch Wow, Visual Novels, endlich eine Begriff für Spiele diese Art. Die Japaner mögen ja so etwas, und ich auch.

Ich würde behaupten das bereits Die Versuchung - Tender Loving Care ein solcher Titel war. Aber damals gab es diese Bezeichnung noch nicht. Und selbst Spiele wie Culpa Innata oder Dreamfall kommen dieser Bezeichnung sehr nahe. Und selbst bei Heavy Rain muss man sich fragen, ist das nicht eine Visual Novel?
thinlizzy
  • 08.03.10    
  • 02:39   

Auch Wow, Visual Novels, endlich eine Begriff für Spiele diese Art. Die Japaner mögen ja so etwas, und ich auch.

Ich würde behaupten das bereits Die Versuchung - Tender Loving Care ein solcher Titel war. Aber damals gab es diese Bezeichnung noch nicht. Und selbst Spiele wie Culpa Innata oder Dreamfall kommen dieser Bezeichnung sehr nahe. Und selbst bei Heavy Rain muss man sich fragen, ist das nicht eine Visual Novel?

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Wow, das ging schnell -)

Das ist ein Gebiet, in das ich mich erst mal reinwurschteln muss. Another Code R hat mir ja schon sehr gut gefallen. Phoenix Wright steht noch auf meiner Todo-Liste. Da kenne ich bisher nur die Handy-Version. Von der Story her hören sich da einige Sachen recht interessant an.
neon
  • 07.03.10    
  • 23:27   

Wow, das ging schnell -)

Das ist ein Gebiet, in das ich mich erst mal reinwurschteln muss. Another Code R hat mir ja schon sehr gut gefallen. Phoenix Wright steht noch auf meiner Todo-Liste. Da kenne ich bisher nur die Handy-Version. Von der Story her hören sich da einige Sachen recht interessant an.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0