• News
  • Neu im Handel: Zurück in die Zukunft, Darkstar

Neu im Handel: Zurück in die Zukunft, Darkstar

  • 23.04.2012   |  
  • 04:01   |  
  • Von Jan "DasJan" Schneider    
Noch vor dem Wochenende haben zwei Adventures den deutschen Retail-Handel erreicht. Zum einen hat Koch Media Telltales Zurück in die Zukunft nach Deutschland geholt. Das fünfteilige Adventure ist damit für PC, Playstation 3 und Nintendo Wii in lokalisierter Fassung erhältlich. Die deutsche Version lässt sich wahlweise mit deutschen Stimmen oder mit den englischen Originalsprechern installieren. Mehr zum Spiel lest ihr in unserem ausführlichen Feature-Artikel oder auf der Telltale-Website.

Ebenfalls im deuschen Markt erschienen ist Darkstar, das FMV-Mammutprojekt von J. Allen Williams. Die hiesige Box enthält neben den drei Spiel-DVDs eine Doppel-CD mit dem Soundtrack und funktioniert für PC und Mac. In den Videosequenzen ist unter anderem die Original-Besetzung von Mystery Science Theater 3000 zu sehen. Informationen zum Spiel findet ihr auf der Website des Entwicklers oder in unserem Video-Special.

Benutzer-Kommentare

Bei Amazon steht - Sprache:
Deutsch, Englisch, Englisch, Deutsch ?

Btw.:
Gab es in der US-Version keine zuschaltbaren, englischen Untertitel? Habe irgendwo die US-Version rumliegen.
Svega
  • 02.05.12    
  • 06:37   

Bei Amazon steht - Sprache:
Deutsch, Englisch, Englisch, Deutsch ?

Btw.:
Gab es in der US-Version keine zuschaltbaren, englischen Untertitel? Habe irgendwo die US-Version rumliegen.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Da müsste ich noch mal schauen, wenn ich zuhause bin, ob man die einschalten kann. Ich hatte keine und ich hatte wirklich bei einigen Videosequenzen Probleme, die Stimme des Schiffscomputers zu verstehen.
neon
  • 23.04.12    
  • 16:42   

Da müsste ich noch mal schauen, wenn ich zuhause bin, ob man die einschalten kann. Ich hatte keine und ich hatte wirklich bei einigen Videosequenzen Probleme, die Stimme des Schiffscomputers zu verstehen.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Und wie schaut es mit englischen Untertiteln aus? Schon die würden mir reichen. Das stört mich bei der alten Version. Ich verstehe bei manchen Szenen einfach nicht was sie sagen und hatte mich wirklich auf Untetitel gefreut.
Held von Kosmos
  • 23.04.12    
  • 16:06   

Und wie schaut es mit englischen Untertiteln aus? Schon die würden mir reichen. Das stört mich bei der alten Version. Ich verstehe bei manchen Szenen einfach nicht was sie sagen und hatte mich wirklich auf Untetitel gefreut.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Rosalina: Das ist eins der ersten Spiele von Lace Mamba die sie selbst in Deutschland veröffentlicht haben. Am Anfang dauert sowas halt ein wenig länger...
axelkothe
  • 23.04.12    
  • 15:54   

Rosalina: Das ist eins der ersten Spiele von Lace Mamba die sie selbst in Deutschland veröffentlicht haben. Am Anfang dauert sowas halt ein wenig länger...

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Das Spiel ist leider tatsächlich komplett in Englisch, das hatte mir auch Claas Wolter von LMG bestätigt. Trotzdem schön, dass es im deutschsprachigen Raum einen Start kriegt!
basti007
  • 23.04.12    
  • 15:22   

Das Spiel ist leider tatsächlich komplett in Englisch, das hatte mir auch Claas Wolter von LMG bestätigt. Trotzdem schön, dass es im deutschsprachigen Raum einen Start kriegt!

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Da fragt man sich doch glatt was die die ganze Zeit gemacht haben, wofür haben die so lange gebraucht? Fürs DVD pressen? Kanns wohl irgendwie nicht sein.
Rosalina
  • 23.04.12    
  • 15:22   

Da fragt man sich doch glatt was die die ganze Zeit gemacht haben, wofür haben die so lange gebraucht? Fürs DVD pressen? Kanns wohl irgendwie nicht sein.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Ich habe ein englisches Menü und englische Sprachausgabe. Wenn ich keine Einstellung übersehen habe, ist am Spiel selbst nichts deutsch.
neon
  • 23.04.12    
  • 13:47   

Ich habe ein englisches Menü und englische Sprachausgabe. Wenn ich keine Einstellung übersehen habe, ist am Spiel selbst nichts deutsch.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Sicher? Jeff hatte doch ursprünglich gesagt die Lace Mamba Version würde zumindest Untertitel in verschiedenen Sprachen enthalten. Das wäre für mich der Hauptgrund gewesen mir das Spiel noch einmal zu holen. Jetzt bin ich etwas verunsichert.
Held von Kosmos
  • 23.04.12    
  • 13:28   

Sicher? Jeff hatte doch ursprünglich gesagt die Lace Mamba Version würde zumindest Untertitel in verschiedenen Sprachen enthalten. Das wäre für mich der Hauptgrund gewesen mir das Spiel noch einmal zu holen. Jetzt bin ich etwas verunsichert.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0
Bei Darkstar sei drauf hingewiesen dass das Spiel weiterhin komplett englisch ist. Nur das Handbuch ist deutsch.
axelkothe
  • 23.04.12    
  • 10:03   

Bei Darkstar sei drauf hingewiesen dass das Spiel weiterhin komplett englisch ist. Nur das Handbuch ist deutsch.

War dieser Kommentar hilfreich für dich? 0 0