Entwickler Jan Kavan von CBE Software hat bekannt gegeben, dass die deutsche Version von J.U.L.I.A. - Among the Stars Anfang 2015 erscheinen soll. Die Übersetzung läuft derzeit auf Hochtouren. Allerdings will man sich genug Zeit nehmen, um die Übersetzung ausgiebig zu testen und alle Elemente auf die Sprache anzupassen, so Kavan. Geplant ist bekanntlich eine deutsche Übersetzung mit Sprachausgabe. Die Rolle von Rachel Manners übernimmt dabei Friederike Schühreck, J.U.L.I.A. wird von Maria Madeja gesprochen, als "Stimme des Museums" ist Annette Stall zu hören und der Roboter Mobot wird von unserem Redakteur Hans Duschl synchronisert, der auch die Regie und Übersetzung des Titels übernimmt.
"... die Entwicklung eines richtigen transmedialen Produkts, das auch ein begleitendes Videospiel beinhalten wird und das die Geschichte über beide Medien erweitert (...). Cyan sieht Potential, die Grenzen interaktiven Erzählens auf ein neues Level zu heben."
Adventure-Treff-Verein
IBAN: DE38 8306 5408 0004 7212 25
BIC: GENODEF1SLR
3